Note d'appui du Consulat General d'Haiti à Chicago au Magazine Pluriel

Le Consulat Général de la République d'Haïti à Chicago accueille avec grand enthousiasme le retour du magazine PLURIEL. L'absence de cette prestigieuse publication avait laissé un vide qui n'était pas près d'être comblé.
Photo: Le Consulat Général de la République d'Haïti à Chicago accueille avec grand enthousiasme le retour du magazine PLURIEL. L'absence de cette prestigieuse publication avait laissé un vide qui n'était pas près d'être comblé. Les Haïtiens de tous âges et les amis de notre pays ont appris à apprécier PLURIEL pour la diversité et la profondeur des articles qui y sont publiés. Désormais, il est à souhaiter que les jeunes absorberont pendant longtemps ces leçons de civisme et d'optimisme qui produisent un sentiment de fierté même aux heures les plus sombres. Le Consulat Général de la République d'Haïti à Chicago enjoint sa juridiction ainsi que tous les Haïtiens de rester fidèles au magazine PLURIEL dont la vocation est de mettre en valeur l'identité haïtienne.

Les Haïtiens de tous âges et les amis de notre pays ont appris à apprécier PLURIEL pour la diversité et la profondeur des articles qui y sont publiés. Désormais, il est à souhaiter que les jeunes absorberont pendant longtemps ces leçons de civisme et d'optimisme qui produisent un sentiment de fierté même aux heures les plus sombres.

Le Consulat Général de la République d'Haïti à Chicago enjoint sa juridiction ainsi que tous les Haïtiens de rester fidèles au magazine PLURIEL dont la vocation est de mettre en valeur l'identité haïtienne.

The Consulate General of the Republic of Haiti in Chicago enthusiastically welcomes the return of PLURIEL magazine.The void left by the absence of this prestigious publication was not about to be filled.

Haitians of all ages and friends of Haiti have learned to appreciate PLURIEL for the diversity and depth of the articles it publishes. From now on, there is reason to hope that our young people will continue to absorb these important lessons in patriotism and optimism. Such lessons produce a strong feeling of pride even in the darkest moments.

The Consulate General of the Republic of Haiti in Chicago encourages its jurisdiction as well as all Haitians to read PLURIEL regularly.This is a magazine whose raison d'être is the promotion of pride in the haitian identity.

Lesly Condé
Consul Général