Accueil | Notes de Presse | CHICAGO-MESSAGE DU CONSUL GÉNÉRAL AU HUITIÈME GALA ANNUEL DE RECONNAISSANCE '' DUSABLE HERITAGE

CHICAGO-MESSAGE DU CONSUL GÉNÉRAL AU HUITIÈME GALA ANNUEL DE RECONNAISSANCE '' DUSABLE HERITAGE

Taille de la police: Decrease font Enlarge font
image Consul Lesly Condé

Chers compatriotes et amis d'Haïti,
Chers amis de DuSable,
Friends of Haiti,
Friends of DuSable,
Mes dames et messieurs,
Frè m ak sèm yo

J'apprécie énormément le privilège d'être ici en votre compagnie et de vous souhaiter la bienvenue au Huitième Gala Annuel de Reconnaissance DuSable Heritage, réalisé avec la précieuse participation de l'Association des Médecins Haïtiens à l'Etranger et le Consulat Général d’Haïti à Chicago. Je vous salue tous très chaleureusement au nom de la Mission Consulaire.

Cette année, DuSable Heritage Association célèbre ses douze ans d'existence. Bien des choses ont changé pendant ces douze ans. Jean Baptiste Pointe DuSable devient de plus en plus visible à Chicago. Il reste encore beaucoup de chemin à parcourir, mais nous pouvons déjà entrevoir le jour où tout écolier sera adéquatement renseigné sur l'identité du brave explorateur qui fonda la merveilleuse ville de Chicago. Je félicite DuSable Heritage Association pour toutes ses contributions en Haïti dans le domaine de la santé et de l’éducation.

Le Gala de Reconnaissance DuSable Heritage nous offre chaque année l'occasion d'honorer deux personnes qui se distinguent par leurs contributions tant au sein de notre communauté qu'en Haïti. Cette fois, il s'agit de Mme Colette M. Ascar Jeffries, Directrice Exécutive de l'Organisation S.O.S et de l'éminent cardiologue Docteur Antonio Sénat.

Au fil des années, Mme Ascar Jeffries est devenue une référence solide dans notre communauté pour ses fiables services dans le domaine des voyages et pour ses précieux conseils pratiques de toutes sortes.

Quant au Docteur Sénat, sa compétence est reconnue au delà de bien des frontières puisqu'il a soigné les plus illustres de l'Illinois. Il constitue une présence rassurante au sein de notre communauté.

Permettez que j’ouvre une parenthèse tout à fait personnelle pour exprimer à Mme Colette Ascar Jeffries et au Docteur Antonio Sénat tout mon respect, toute ma reconnaissance et mon affection.

Ladies and gentlemen, I relish the tremendous privilege of being among you and welcoming you to the Eighth Annual DuSable Heritage Award Gala which is the fruit of a precious collaboration from the Association of Haitian Physicians Abroad and the Consulate General of Haiti in Chicago. I greet you all very warmly on behalf of the Consular Mission.

This year, DuSable Heritage Association is celebrating its twelfth year of existence. These twelve years have brought many positive changes. Jean-Baptiste Pointe DuSable is becoming more and more visible in Chicago. There is still a long road ahead of us, but we can already have a glimpse of the day when every school child will know the identity of the brave explorer who founded the beautiful city of Chicago. I congratulate DuSable Heritage Association for its contribution in Haiti in the areas of health and education.

Each year, this Gala gives us an opportunity to honor two outstanding people who do commendable work in the community as well as in Haiti. This time, the honorees are Mrs Colette Ascar Jeffries, Executive Director of S.O.S and the eminent cardiologist Dr. Antonio Sénat.

Through the years, Mrs Ascar Jeffries has become a corner stone in our community thanks to her reliable services in the area of travels as well as her judicious advices of all sorts.

As for Dr Antonio Sénat, his competence is acknowledged beyond all kinds of borders since he has earned the trust of many a well known person in Illinois. He is a reassuring presence within our community.

At this point, allow me to introduce a quite personal note because I have to express to both honorees my deep sentiments of respect, gratitude and affection.

In closing, I thank you all for the firm support you have been giving DuSable Heritage Association for all these years. Together, we have opened a few doors, but we must keep pushing. One day, Chicago will honor Jean-Baptiste Pointe DuSable as a true giant.

En terminant, je vous remercie encore une fois d'avoir appuyé DuSable Heritage Association pendant toutes ces années. Bien des portes sont désormais ouvertes, mais nous devons continuer à travailler. Un jour, Jean-Baptiste Pointe DuSable sera célébré comme un véritable géant.

MERCI !

THANK YOU !

Lesly Condé
Consul Général



Audionow:
Etats Unis: 641.552.5200 T-Mobile/MetroPCS: 360.398.4333 Canada: 438.795.4395 514.900.6012 Bresil 021 40 42 11 31 France: 01.90.14.14.75 Republique Dominicaine 849.936.7140 Mexique 08.99.27.46.700
Studio: 718) 355-9853 / (718) 303-2551 / (509) 2813-9450 / (509) 2813-9452 / (509) 2813-9456 Adresse: 45, Rue Chavannes Port au Prince, Haiti
Email: radiocaraibesfm<at>yahoo.fr
Tél: (509)4300-4300 / 3701-4300
WhatsApp: (509) 3701-4300

-->
Notes
Pas de note pour cet article
Estimez cet article
0