À ce stade, aucune trace d’irrégularités dans les actions des agents n’a été relevée, selon la Police nationale.
The National Police reported that internal oversight bodies are investigating the statements of a group of models who alleged they were verbally abused during a police intervention while traveling in an Uber vehicle. In an official statement, the institution specified that the investigation is in an advanced stage.
La Police nationale a indiqué que des organes de supervision internes examinent les déclarations d’un groupe de mannequins qui affirment avoir été insultées verbalement lors d’une intervention policière alors qu’elles circulaient dans un véhicule Uber. Dans un communiqué officiel, l’institution a précisé que l’enquête est à un stade avancé.
He indicated that, following the dissemination of audiovisual material, an internal investigation was immediately ordered, and that the recordings from the body cameras of the intervening agents were analyzed, without any irregularities or actions contrary to current regulations having been evidenced so far.
Il a précisé que, suite à la diffusion du matériel audiovisuel, une enquête interne a été immédiatement ordonnée et que les enregistrements des caméras corporelles des agents intervenants ont été analysés, sans qu’aucune irrégularité ni action contraire au règlement en vigueur n’ait été relevée jusqu’à présent.
The institution stated that the intervention was carried out within the framework of constitutional and legal powers, taking into account the existence of various criminal activities, including human trafficking, as well as the possible presence of minors, which requires carrying out the corresponding verifications.
L’institution a déclaré que l’intervention a été réalisée dans le cadre des pouvoirs constitutionnels et juridiques, en tenant compte de l’existence de diverses activités criminelles, notamment la traite des êtres humains, ainsi que de la possible présence de mineurs, ce qui oblige à effectuer les vérifications correspondantes.
The National Police reiterated its commitment to legality, respect for human rights, and institutional transparency.
La Police nationale a réitéré son engagement en faveur de la légalité, du respect des droits humains et de la transparence institutionnelle.
